for translation if necessary.
------------------------------------------------------------------ */
memcpy_fromio(rptr, ch->rxptr + tail, dataToRead);
for translation if necessary.
------------------------------------------------------------------ */
memcpy_fromio(rptr, ch->rxptr + tail, dataToRead);