+ * consecutively in the same LEB. This function returns zero in case of success
+ * and a negative error code in case of failure.
+ *
+ * Note, if the bulk-read buffer length (@bu->buf_len) is known, this function
+ * makes sure bulk-read nodes fit the buffer. Otherwise, this function prepares
+ * maxumum possible amount of nodes for bulk-read.