X-Git-Url: http://pilppa.org/gitweb/gitweb.cgi?a=blobdiff_plain;f=drivers%2Fisdn%2Fhisax%2Fenternow_pci.c;h=39f421ed8de82d199e5856dd262c7f4ee4882036;hb=9a3d8f735eee90bb5b1351983e946bc637041c01;hp=b73027ff50e88784747325f3367ae1aaf26f3bce;hpb=b43035a5ec4deecd43019728ab9347df82dd121f;p=linux-2.6-omap-h63xx.git

diff --git a/drivers/isdn/hisax/enternow_pci.c b/drivers/isdn/hisax/enternow_pci.c
index b73027ff50e..39f421ed8de 100644
--- a/drivers/isdn/hisax/enternow_pci.c
+++ b/drivers/isdn/hisax/enternow_pci.c
@@ -75,16 +75,16 @@
 static const char *enternow_pci_rev = "$Revision: 1.1.4.5 $";
 
 
-/* für PowerISDN PCI */
+/* for PowerISDN PCI */
 #define TJ_AMD_IRQ                                              0x20
 #define TJ_LED1                                                 0x40
 #define TJ_LED2                                                 0x80
 
 
-/* Das Fenster zum AMD...
- * Ab Adresse hw.njet.base + TJ_AMD_PORT werden vom AMD jeweils 8 Bit in
- * den TigerJet i/o-Raum gemappt
- * -> 0x01 des AMD bei hw.njet.base + 0C4 */
+/* The window to [the] AMD [chip]...
+ * From address hw.njet.base + TJ_AMD_PORT onwards, the AMD
+ * maps [consecutive/multiple] 8 bits into the TigerJet I/O space
+ * -> 0x01 of the AMD at hw.njet.base + 0C4 */
 #define TJ_AMD_PORT                                             0xC0
 
 
@@ -96,11 +96,11 @@ static const char *enternow_pci_rev = "$Revision: 1.1.4.5 $";
 static unsigned char
 ReadByteAmd7930(struct IsdnCardState *cs, unsigned char offset)
 {
-	/* direktes Register */
+	/* direct register */
 	if(offset < 8)
 		return (inb(cs->hw.njet.isac + 4*offset));
 
-	/* indirektes Register */
+	/* indirect register */
 	else {
 		outb(offset, cs->hw.njet.isac + 4*AMD_CR);
 		return(inb(cs->hw.njet.isac + 4*AMD_DR));
@@ -111,11 +111,11 @@ ReadByteAmd7930(struct IsdnCardState *cs, unsigned char offset)
 static void
 WriteByteAmd7930(struct IsdnCardState *cs, unsigned char offset, unsigned char value)
 {
-	/* direktes Register */
+	/* direct register */
 	if(offset < 8)
 		outb(value, cs->hw.njet.isac + 4*offset);
 
-	/* indirektes Register */
+	/* indirect register */
 	else {
 		outb(offset, cs->hw.njet.isac + 4*AMD_CR);
 		outb(value, cs->hw.njet.isac + 4*AMD_DR);