}
 
 static int manage_channel(struct fw_card *card, int irm_id, int generation,
-                         __be32 channels_mask, u64 offset, bool allocate)
+                         u32 channels_mask, u64 offset, bool allocate)
 {
-       __be32 data[2], c, old = allocate ? cpu_to_be32(~0) : 0;
+       __be32 data[2], c, all, old;
        int i, retry = 5;
 
+       old = all = allocate ? cpu_to_be32(~0) : 0;
+
        for (i = 0; i < 32; i++) {
-               c = cpu_to_be32(1 << (31 - i));
-               if (!(channels_mask & c))
+               if (!(channels_mask & 1 << i))
                        continue;
 
-               if (allocate == !(old & c))
+               c = cpu_to_be32(1 << (31 - i));
+               if ((old & c) != (all & c))
                        continue;
 
                data[0] = old;
                        old = data[0];
 
                        /* Is the IRM 1394a-2000 compliant? */
-                       if ((data[0] & c) != (data[1] & c))
+                       if ((data[0] & c) == (data[1] & c))
                                continue;
 
                        /* 1394-1995 IRM, fall through to retry. */
 static void deallocate_channel(struct fw_card *card, int irm_id,
                               int generation, int channel)
 {
-       __be32 mask;
+       u32 mask;
        u64 offset;
 
-       mask = channel < 32 ? cpu_to_be32(1 << (31 - channel)) :
-                             cpu_to_be32(1 << (63 - channel));
+       mask = channel < 32 ? 1 << channel : 1 << (channel - 32);
        offset = channel < 32 ? CSR_REGISTER_BASE + CSR_CHANNELS_AVAILABLE_HI :
                                CSR_REGISTER_BASE + CSR_CHANNELS_AVAILABLE_LO;
 
  * In parameters: card, generation, channels_mask, bandwidth, allocate
  * Out parameters: channel, bandwidth
  * This function blocks (sleeps) during communication with the IRM.
+ *
  * Allocates or deallocates at most one channel out of channels_mask.
+ * channels_mask is a bitfield with MSB for channel 63 and LSB for channel 0.
+ * (Note, the IRM's CHANNELS_AVAILABLE is a big-endian bitfield with MSB for
+ * channel 0 and LSB for channel 63.)
+ * Allocates or deallocates as many bandwidth allocation units as specified.
  *
  * Returns channel < 0 if no channel was allocated or deallocated.
  * Returns bandwidth = 0 if no bandwidth was allocated or deallocated.
  * If generation is stale, deallocations succeed but allocations fail with
  * channel = -EAGAIN.
  *
- * If channel (de)allocation fails, bandwidth (de)allocation fails too.
+ * If channel allocation fails, no bandwidth will be allocated either.
  * If bandwidth allocation fails, no channel will be allocated either.
- * If bandwidth deallocation fails, channel deallocation may still have been
- * successful.
+ * But deallocations of channel and bandwidth are tried independently
+ * of each other's success.
  */
 void fw_iso_resource_manage(struct fw_card *card, int generation,
                            u64 channels_mask, int *channel, int *bandwidth,
                            bool allocate)
 {
-       __be32 channels_hi = cpu_to_be32(channels_mask >> 32);
-       __be32 channels_lo = cpu_to_be32(channels_mask);
+       u32 channels_hi = channels_mask;        /* channels 31...0 */
+       u32 channels_lo = channels_mask >> 32;  /* channels 63...32 */
        int irm_id, ret, c = -EINVAL;
 
        spin_lock_irq(&card->lock);
        }
        *channel = c;
 
-       if (channels_mask != 0 && c < 0)
+       if (allocate && channels_mask != 0 && c < 0)
                *bandwidth = 0;
 
        if (*bandwidth == 0)
        if (ret < 0)
                *bandwidth = 0;
 
-       if (ret < 0 && c >= 0 && allocate) {
+       if (allocate && ret < 0 && c >= 0) {
                deallocate_channel(card, irm_id, generation, c);
                *channel = ret;
        }
 
  * @handle:    Reference by which an allocated resource can be deallocated
  * @channel:   Isochronous channel which was (de)allocated, if any
  * @bandwidth: Bandwidth allocation units which were (de)allocated, if any
- * @channels_available:  Last known availability of channels
- * @bandwidth_available: Last known availability of bandwidth
  *
  * An %FW_CDEV_EVENT_ISO_RESOURCE_ALLOCATED event is sent after an isochronous
  * resource was allocated at the IRM.  The client has to check @channel and
  *
  * The %FW_CDEV_IOC_DEALLOCATE_ISO_RESOURCE_ONCE ioctl works like
  * %FW_CDEV_IOC_ALLOCATE_ISO_RESOURCE_ONCE except that resources are freed
- * instead of allocated.  At most one channel may be specified in this ioctl.
+ * instead of allocated.
  * An %FW_CDEV_EVENT_ISO_RESOURCE_DEALLOCATED event concludes this operation.
  *
  * To summarize, %FW_CDEV_IOC_DEALLOCATE_ISO_RESOURCE allocates iso resources
  * In contrast, %FW_CDEV_IOC_ALLOCATE_ISO_RESOURCE_ONCE allocates iso resources
  * for the duration of a bus generation.
  *
- * @channels is a host-endian bitfield with the most significant bit
- * representing channel 0 and the least significant bit representing channel 63:
- * 1ULL << (63 - c)
+ * @channels is a host-endian bitfield with the least significant bit
+ * representing channel 0 and the most significant bit representing channel 63:
+ * 1ULL << c for each channel c that is a candidate for (de)allocation.
  *
  * @bandwidth is expressed in bandwidth allocation units, i.e. the time to send
  * one quadlet of data (payload or header data) at speed S1600.